traduzido de: http://nevertrustacop.org/ e publicado em http://tinyurl.com/y9sloyo Para somar com este texto (http://www.ecoblogue.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4054&Itemid=41 <http://www.ecoblogue.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4054&Itemid=41>)
É uma boa reflexão sobre o andamento da COP 15.
*Convocatória Internacional de Ação Climática**
/* de: nevertrustacop <http://nevertrustacop.org/> / via a.n.a./
A catástrofe é real e a mudança climática é um dos seus vários sintomas. O slogan inevitável da COP 15, "evitar a crise climática global", é um elaborado embuste para ocultar o verdadeiro propósito da reunião de cúpula: restaurar a legitimidade do capitalismo global, através da instituição da era do capitalismo "verde". A nova retórica do "para evitar a mudança climática" justificará a repressão, as fronteiras fortificadas, as guerras coloniais pelos recursos naturais. É preciso vestir o Imperador com novas roupas. Nossa resposta a esta mentira é um NÃO firme e absoluto.
Será preciso mudar muito mais do que os nossos simples hábitos em tempo de ócio para sustentar o mundo nos tempos futuros. Seria muita tolice depositar as nossas esperanças nos mesmos que continuam a destruir o planeta por dinheiro. Em Copenhague, eles irão discutir como transformar a a biosfera em mercadoria para continuar a poluir, despejando milhões de pessoas de suas terras para extrair os lucros do que resta em nosso planeta. Governos e corporações não irão sacrificar seu crescimento para reduzir as emissões de carbono ou só aceitarão as reduções para criar um novo regime autoritário para si mesmos.
A retórica da "crise climática" e da "crise financeira" é uma manobra cínica dos administradores do Estado para negar a crise geral da auto-declarada civilização. A COP 15 será apenas uma tentativa de esconder a guerra que o capitalismo está travando contra todas as formas de vida no planeta. Uma guerra que se espalhou pelo planeta ao longo dos últimos 500 anos, atingindo inclusive os oceanos e a atmosfera. No meio da guerra, não há tempo para falar de "gestão" ou de "soluções técnicas". Não se pode lutar em uma guerra fingindo que a guerra não existe, permanecendo cego à repressão e se tornando cúmplice ao aceitar a falsa promessa de uma tranquilidade pequeno burguesa. Ao contrário, deve-se reconhecer o inimigo, definir uma posição e lutar.
Somente livrando-nos daqueles que dizem nos representar e derrotando a ideologia do crescimento econômico, da produção industrial e do consumo infinitos podemos assumir o controle de nossas vidas e do planeta. É hora de declarar: atacaremos minuciosamente as estruturas que apóiam a COP 15. Irromperemos nas fileiras da sua polícia, recusaremos negociar com os governos beligerantes e os meios de comunicação "anexados" a estes; nos negaremos a acompanhar ONGs vendidas e todos os "gerentes de protesto", rechaçaremos todos os governos e todas formas de decisões governamentais, não apenas os atuais governos.
É a hora de dizer por que pensamos que a insurgência é necessária para começar realmente a mudança pelas quais estamos tão desesperados. Através de um esforço conjunto em oposição contra os detentores do poder, podemos começar a enxergar a riqueza e as possibilidades existentes quando idéias, experiências e conceitos são compartilhados por pessoas de todas as partes do mundo.
Às brigadas internacionais!
É guerra social, não caos climático!